Konkurs tłumaczeniowy języka angielskiego - UAM w Kaliszu
W dniu 17 listopada 2025 r. nasi uczniowie wzięli udział w 18. edycji Konkursu Tłumaczeniowego organizowanego przez Zakład Filologii Angielskiej Wydziału Pedagogiczno-Artystycznego UAM w Kaliszu. Przybyłych gości powitał prof. UAM dr hab. Artur Skweres, Prodziekan ds. nauki i współpracy międzynarodowej.
W tym roku uczniowie zmierzyli się z fragmentem powieści pisarki brytyjskiej, Virginii Wolf, pt. Orlando: A biography. O podium laureatów walczyło 217 uczniów z 23 szkół.
Naszą szkołę reprezentowali:
Kazikowska Martyna - 4A
Piergies Gabriela - 2B
Linka Marcel - 4C
Łukasik Amelia - 3K
Tomczyk Amelia - 4H
Klonowska Zofia - 1G
Gniewkowska Dagmara - 3K
Konkurs poprzedziły eliminacje szkolne, w których udział wzięło 53 uczniów!
Po konkursie uczestnicy wysłuchali wykładu wygłoszonego przez dr Joannę Bukowską zatytułowanego „O autorze i Orlando Virginii Woolf.”
Ważnym punktem była również prezentacja tłumaczeniowa „Przekład jako sztuka wariantywna.
O sztuce translatorskiego wyboru na przykładzie tłumaczenia Orlando Virginii Woolf" dla uczniów i nauczycieli, którą przedstawiła tłumaczka i poetka Aga Zano.
Tym razem nie udało się zdobyć najwyższych miejsc, ale gratulujemy uczniom zakwalifikowania się do Konkursu, bo przecież jako najlepsi znaleźli się wśród najlepszych.
