VII Świętokrzyski Kongres Dwujęzyczności – dwujęzyczność dla wszystkich
Inkluzja, dostępność i rozwój – to hasła przewodnie VII Świętokrzyskiego Kongresu Dwujęzyczności, który odbędzie się 18–19 grudnia 2026 r. w Centrum Edukacyjnym w Wólce Milanowskiej. Jak prowadzić zajęcia dwujęzyczne, aby każdy uczeń, niezależnie od swoich potrzeb i możliwości, mógł w nich aktywnie uczestniczyć? Jak wykorzystać CLIL, nowoczesne technologie i sprawdzone strategie dydaktyczne w pracy ze zróżnicowaną grupą? Zapraszamy nauczycieli, dyrektorów i wszystkich zainteresowanych edukacją dwujęzyczną na dwa dni spotkań z ekspertami, inspiracji i praktycznych rozwiązań.
O Kongresie
Świętokrzyski Kongres Dwujęzyczności od lat gromadzi nauczycieli, dyrektorów, ekspertów i przedstawicieli instytucji edukacyjnych z całej Polski. Jest okazją do wymiany doświadczeń, poznawania nowych kierunków w edukacji dwujęzycznej oraz rozmowy o rozwiązaniach, które sprawdzają się w codziennej pracy z uczniami.
Tegoroczna edycja koncentruje się na edukacji dwujęzycznej i CLIL w kontekście inkluzji, dostępności oraz specjalnych potrzeb edukacyjnych (SPE).
Chcemy przyjrzeć się temu, jak planować nauczanie przedmiotowo-językowe, aby uwzględniało różne możliwości poznawcze, językowe i rozwojowe uczniów. Ważne miejsce w programie zajmą zasady Universal Design for Learning (UDL), komunikacja wspierająca, wielojęzyczność oraz technologie pomagające indywidualizować proces uczenia się.
Termin
18–19 grudnia 2026 r. (piątek–sobota)
- 18 grudnia, godz. 13.00–19.00 – konferencja, wystąpienia ekspertów i prezentacje dobrych praktyk.
- 19 grudnia – warsztaty i praktyczne rozwiązania do wykorzystania w pracy dydaktycznej.
Miejsce
Centrum Edukacyjne w Wólce Milanowskiej
Milanowska Wólka 18a
26-006 Nowa Słupia
Tel. 41 317 70 64 lub 41 350 52 67
E-mail: centrum@scdn.pl
O czym będziemy rozmawiać?
Program Kongresu łączy wiedzę ekspercką z doświadczeniami nauczycieli i praktyków edukacji dwujęzycznej.
Wśród najważniejszych zagadnień znajdą się:
- CLIL i specjalne potrzeby edukacyjne – jak dostosowywać cele, treści i metody pracy do możliwości uczniów, nie rezygnując z wartości edukacji dwujęzycznej?
- Universal Design for Learning (UDL) – jak projektować lekcje dostępne dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach?
- Wielojęzyczność i komunikacja wspierająca – jak wykorzystywać repertuar językowy uczniów i tworzyć warunki sprzyjające aktywnemu uczestnictwu w zajęciach?
- Dysleksja i trudności w uczeniu się języków – jakie strategie pomagają uczniom pokonywać bariery w edukacji dwujęzycznej?
- AI i VR w edukacji – jak wykorzystać nowe technologie do indywidualizacji nauczania, zwiększania dostępności materiałów i wspierania dobrostanu uczniów?
- Dobrostan i samoregulacja – jak budować bezpieczne środowisko uczenia się, które wzmacnia motywację i poczucie sprawczości?
W programie przewidziano wystąpienia ekspertów krajowych i zagranicznych, w tym przedstawicieli Cambridge oraz British Council, a także prezentacje doświadczeń związanych z edukacją włączającą i współpracą międzynarodową.
Dwa dni – teoria i praktyka
18 grudnia – konferencja i spotkania z ekspertami
Pierwszy dzień poświęcimy aktualnym wyzwaniom edukacji dwujęzycznej. Porozmawiamy o dostępności nauczania, wspieraniu uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, dysleksji, wielojęzyczności oraz możliwościach wykorzystania nowoczesnych technologii.
Będzie to również okazja do poznania doświadczeń ekspertów z różnych krajów i wymiany dobrych praktyk.
19 grudnia – warsztaty dla nauczycieli
Drugi dzień będzie miał charakter praktyczny. Uczestnicy poznają strategie, materiały i narzędzia, które można wykorzystać podczas zajęć dwujęzycznych i lekcji prowadzonych metodą CLIL.
Szczególną uwagę poświęcimy projektowaniu dostępnych aktywności, wspieraniu komunikacji i dostosowywaniu procesu uczenia się do indywidualnych potrzeb uczniów.
Dla kogo?
Do udziału zapraszamy:
- nauczycieli języków obcych oraz przedmiotów nauczanych dwujęzycznie,
- nauczycieli przedszkoli i szkół zainteresowanych wdrażaniem CLIL,
- dyrektorów przedszkoli i szkół,
- przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego,
- ekspertów i wszystkich zainteresowanych edukacją dwujęzyczną oraz włączającą.
Prelegenci
Boelo van der Pool
Ekspert z ponad 30-letnim doświadczeniem w międzynarodowej edukacji językowej. Urodził się i wychował w Holandii, a doświadczenie zawodowe zdobywał w Indonezji, Wielkiej Brytanii, Niemczech i Hiszpanii. W swojej karierze pełnił różnorodne funkcje – od menedżera ds. marketingu i właściciela szkoły językowej po autora programów nauczania, badacza, konsultanta i trenera nauczycieli.
Jako osoba z dysleksją i ADHD, biegle posługująca się trzema językami, opracował podejście do nauczania i coachingu językowego uwzględniające neuroróżnorodność, które wspiera uczniów o zróżnicowanych potrzebach poznawczych w rozwijaniu ich potencjału.
Jest członkiem Komitetu Grupy Specjalnego Zainteresowania ds. Edukacji Włączającej i Specjalnych Potrzeb Edukacyjnych (IP&SEN SIG) przy IATEFL oraz członkiem zarządu International Language Coaching Association.
Niedawno opublikował międzynarodowy raport poświęcony doświadczeniom nauczycieli języków obcych będących osobami neuroróżnorodnymi. Publikacja przybliża ich perspektywę i stanowi ważny głos w dyskusji o inkluzji i dostępności w edukacji językowej.
dr Grzegorz Śpiewak
Ekspert w dziedzinie dydaktyki języków obcych. Konsultant akademicki, menedżer projektów ELT, prelegent na krajowych i międzynarodowych konferencjach, autor podręczników, materiałów dla uczniów i nauczycieli, a także licznych artykułów naukowych i popularyzatorskich.
Współpracuje z wydawnictwem Macmillan Education, jako główny konsultant ds. metodyki nauczania na Europę Środkowo-Wschodnią. Wieloletni wykładowca akademicki w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. On-line tutor w programie MA TESOL w The New School for Social Research w Nowym Jorku.
Współzałożyciel i prezes DOS-ELTea – niezależnego centrum rozwoju nauczycieli. Honorowy Prezes oraz członek rady doradczej Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Angielskiego w Polsce - IATEFL Poland. Laureat nagrody EDU-Inspiracje 2013 za projekt „deDOMO – Angielski dla rodziców”; laureat Europejskiego Znaku Jakości (European Language Label) 2016 za projekt „Youngster”; finalista nagrody British Council ELTON – Innovation Award 2016 za program „Teacher Trainer Academy”.
dr Artur Stępniak
Przewodniczący Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Dwujęzyczności BILINGUIS, dyrektor Niepublicznej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej Gaudeamus w Warszawie z 15-letnim doświadczeniem w kierowaniu placówkami oświatowymi.
Doktor nauk humanistycznych w zakresie lingwistyki stosowanej, wykładowca akademicki na UW i KUL.
Jeden z prekursorów i największych entuzjastów we wprowadzaniu edukacji dwujęzycznej w polskich szkołach - zarówno w teorii, jak i w praktyce.
Monika Rudnicka
Odpowiada za rozwój programu dla nastolatków ES Masters oraz rozwój metodyczny Licencji Early Stage w Polsce. Współtworzy materiały dydaktyczne, szkolenia i standardy nauczania, a także wspiera rozwój nauczycieli i metodyków. W swojej pracy wykorzystuje podejście evidence-informed teaching, przekładając wyniki badań na praktykę edukacyjną. Szczególnie bliskie jest jej projektowanie rozwiązań edukacyjnych, które wspierają komunikację, budują zaangażowanie i zachęcają do ciągłego uczenia się.
Karolina Kasperska
Nauczycielka języka angielskiego i niemieckiego, posiadająca doświadczenie w kształceniu nauczycieli, zarządzaniu projektami oraz realizacji międzynarodowych inicjatyw edukacyjnych. Koordynowała liczne przedsięwzięcia w ramach programu Erasmus+. Od lat współpracuje z nauczycielami i edukatorami, wspierając ich rozwój zawodowy oraz działania na rzecz podnoszenia jakości edukacji.
W swojej pracy koncentruje się na doskonaleniu zawodowym nauczycieli, metodyce nauczania języka angielskiego oraz edukacji w sytuacjach kryzysowych. Interesuje się najnowszymi badaniami w obszarze nauczania języków obcych, szczególnie wykorzystaniem technologii, zmieniającymi się potrzebami nauczycieli oraz ewolucją profilu współczesnego użytkownika języka obcego. Ważne miejsce w jej zainteresowaniach zajmuje również edukacja w środowiskach wielokulturowych i wielojęzycznych oraz dostosowywanie praktyk szkolnych do rosnącej różnorodności społeczności edukacyjnych.
Szkołę postrzega nie tylko jako miejsce zdobywania wiedzy, lecz także jako przestrzeń rozwijania kompetencji społecznych i przygotowania młodych ludzi do dorosłego życia. Szczególną uwagę poświęca metodom i wartościom kształtującym doświadczenia edukacyjne uczniów oraz ich wpływowi na późniejsze funkcjonowanie w społeczeństwie.
Alicja Sablik-Maciejewska
Z wykształcenia anglistka, od 17 lat związana z edukacją jako trenerka, mentorka i koordynatorka projektów. Specjalizuje się we wspieraniu rozwoju zawodowego nauczycieli oraz opracowywaniu materiałów edukacyjnych dla kadry pedagogicznej.
Doświadczenie zawodowe zdobywała we współpracy z instytucjami edukacyjnymi na czterech kontynentach, poznając różnorodne systemy kształcenia, wyzwania edukacyjne oraz specyfikę komunikacji międzykulturowej. Obecnie współpracuje z British Council oraz organizacjami pozarządowymi działającymi na rzecz edukacji. W obszarze jej szczególnych zainteresowań znajdują się edukacja włączająca oraz wsparcie psychospołeczne uczniów i nauczycieli.
Fay Head
Ekspertka w dziedzinie edukacji międzynarodowej, specjalistka w zakresie programów nauczania oraz propagatorka edukacji włączającej w wymiarze globalnym. Jako Head of Portfolio w Cambridge International Education współpracuje z nauczycielami i ekspertami edukacyjnymi na całym świecie, opracowując programy i kwalifikacje edukacyjne, które wspierają uczniów w rozwijaniu kompetencji niezbędnych do osiągania sukcesów w przyszłości.
dr Izabela Jaros
Pracownik Instytutu Edukacji Szkolnej, Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Autorka wielu artykułów naukowych dotyczących kształcenia językowego najmłodszych uczniów. Jej główne obszary zainteresowań obejmują: zastosowanie nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych w dydaktyce języka obcego na pierwszym etapie edukacyjnym oraz w edukacji początkowej, zintegrowane nauczanie przedmiotowo-językowe (CLIL) oraz wykorzystanie metody projektów w nauczaniu języków obcych. W latach 2004-2011 była koordynatorem czterech nowatorskich projektów edukacyjnych, nagrodzonych przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji oraz Ministerstwo Edukacji Narodowej prestiżowym certyfikatem European Language Label – Europejski znak innowacyjności w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych. W roku 2011 otrzymała nagrodę honorową ELL za całokształt działań na rzecz edukacji językowej. Uczestniczyła w wielu szkoleniach i kursach, podnosząc swoje kwalifikacje zawodowe, np. Kształcenie językowe a media społecznościowe – 6 kluczowych dialogów (Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej Warszawa), Multimedia- IT Friendly Profesor (UJK Kielce), Nauczyciel XXI wieku (ŚCDN Kielce), Building Teaching Skills Through the Interactive Web (University of Oregon USA).
Patrycja Kacprzyk
Psycholog, psychotraumatolog, coach, mentorka oraz trenerka umiejętności psychospołecznych. Specjalizuje się w terapii uzależnień i współuzależnienia, wsparciu psychologicznym osób doświadczających kryzysów oraz pracy z młodzieżą i rodzicami. Rozwija swoje kompetencje w Szkole Psychoterapii Systemowej i Integracyjnej w Warszawie. Jest członkinią Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego oraz Sekcji Naukowej Terapii Rodzin. W swojej pracy wykorzystuje m.in. elementy Terapii Skoncentrowanej na Rozwiązaniach i Terapii Systemowej. Szczególną uwagę poświęca regulacji emocji, budowaniu poczucia sprawczości, wzmacnianiu odporności psychicznej oraz wspieraniu osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.
Jolanta Gradowska
Przedstawicielka Krajowego Biura eTwinning działającego w ramach Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji (FRSE), Narodowej Agencji Programu Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności. Zaangażowana w działania związane z programem eTwinning, międzynarodową współpracą szkół oraz rozwojem kompetencji nauczycieli. Wspiera inicjatywy edukacyjne promujące współpracę międzynarodową, wymianę doświadczeń i wykorzystanie nowoczesnych technologii w edukacji.
Dr Asta Navickaitė
Doktor nauk biomedycznych, wicedyrektorka ds. edukacji oraz koordynatorka programu Cambridge w Vilnius Žemyna Gymnasium na Litwie. Łączy wykształcenie naukowe z doświadczeniem w zarządzaniu oświatą i nauczaniu biologii. Odgrywa kluczową rolę we wdrażaniu programów Cambridge International Education, integracji międzynarodowych programów nauczania z edukacją szkolną oraz wspieraniu rozwoju zawodowego nauczycieli. Odpowiada również za koordynację egzaminów Cambridge IGCSE.
Ilma Stonienė
Wicedyrektorka ds. edukacji w Vilnius Spindulys Progymnasium na Litwie, posiadająca tytuł magistra w dziedzinie doradztwa zawodowego. Odpowiada za koordynację wdrażania międzynarodowego programu nauczania oraz wspiera rozwój edukacji w swojej placówce.
Juan Ruiz Subirán
Dyrektor Baby Erasmus British International Preschool (Badajoz, Hiszpania), placówki promującej wczesną dwujęzyczność i rozwijającej europejską współpracę w obszarze wielojęzyczności oraz edukacji dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Jako orędownik innowacji edukacyjnych kieruje rozwojem projektu Babo the Dragon – kompleksowej inicjatywy edukacyjnej obejmującej książki, kreskówki, gry, piosenki i zasoby cyfrowe wspierające naukę języków w całej Europie. Projekt otrzymał Europejską Nagrodę za Innowacyjność w Nauczaniu Języków (European Language Label) 2026 w uznaniu jego wysokiej jakości i wartości edukacyjnej.
Dominika Wilk
Nauczycielka wychowania przedszkolnego, języka angielskiego i muzyki, ambasadorka eTwinning i Canva oraz Microsoft Elevate Educator Expert. Autorka i koordynatorka projektów międzynarodowych, w tym projektu „The Future Starts Today”, nagrodzonego European Innovative Teaching Award (EITA) 2026. Interesuje się edukacją dwujęzyczną oraz kreatywnym wykorzystaniem narzędzi cyfrowych i robotyki edukacyjnej w pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.
Izabela Juszkiewicz
Pedagog, doradca zawodowy, certyfikowany trener oraz coach. Kierownik Pracowni Wsparcia i Rozwoju. Autorka i realizatorka programów rozwojowych dedykowanych kadrze kierowniczej oświaty a także szkoleń dla nauczycieli z zakresu pomocy psychologiczno – pedagogicznej, prawa oświatowego, doradztwa zawodowego w tym rozwijania u uczniów kompetencji kluczowych. Absolwentka studiów podyplomowych z zarządzania oświatą, doradztwa zawodowego oraz kursu Terapii Poznawczo-Behawioralnej dla dzieci i młodzieży realizowanego przez Centrum CBT. Absolwentka Szkoły Liderów Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolność w zakresie wzmacniania kompetencji liderskich w środowisku lokalnym. Autorka i współautorka pakietów edukacyjnych i poradników z zakresu edukacji włączającej, wykorzystania TIK w tym nowoczesnych metod nauczania, kompetencji kluczowych. Współpracuje z ORE.
Izabela Krzak-Borkowska
Nauczycielka dyplomowana języka angielskiego, nauczycielka przedmiotów przyrodniczych nauczanych dwujęzycznie, trenerka i konsultantka metodyczna. Od 2009 roku związana ze Świętokrzyskim Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach, gdzie kieruje Pracownią Języków Obcych. Od 2014 roku ambasadorka programu eTwinning.
Specjalizuje się w edukacji dwujęzycznej, metodyce CLIL oraz wykorzystaniu nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji (AI) i rzeczywistości wirtualnej (VR), w nauczaniu. Koordynatorka i realizatorka międzynarodowych projektów edukacyjnych Erasmus+ i eTwinning, autorka materiałów dydaktycznych oraz programów doskonalenia zawodowego nauczycieli. Szczególnie interesuje się innowacyjnymi metodami nauczania, rozwijaniem kompetencji przyszłości oraz tworzeniem środowiska edukacyjnego uwzględniającego zróżnicowane potrzeby uczniów.
Beata Szczęśniak
Nauczycielka konsultantka w Pracowni Wsparcia i Rozwoju Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach. Zajmuje się zagadnieniami związanymi z edukacją włączającą, ze szczególnym uwzględnieniem komunikacji wspierającej oraz tworzenia środowiska edukacyjnego dostępnego dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach. W ramach VII Świętokrzyskiego Kongresu Dwujęzyczności przybliży rolę komunikacji wspierającej w nauczaniu dwujęzycznym.
Karolina Grzela
Nauczycielka konsultantka w Pracowni Wsparcia i Rozwoju Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach. W ramach działalności edukacyjnej ŚCDN podejmuje tematykę wspierania uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Podczas VII Świętokrzyskiego Kongresu Dwujęzyczności, wspólnie z Izabelą Juszkiewicz, przedstawi wyzwania i możliwości związane z edukacją dwujęzyczną uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.
Zgłoszenie udziału
UWAGA! Liczba miejsc jest ograniczona.
Aby zgłosić udział w VII Świętokrzyskim Kongresie Dwujęzyczności, prosimy o wypełnienie dwóch formularzy rejestracyjnych:
1. Formularz zgłoszeniowy uczestnika Kongresu
Formularz służy do zebrania danych niezbędnych do organizacji pobytu w Centrum Edukacyjnym w Wólce Milanowskiej oraz rozliczenia udziału w wydarzeniu.
WYPEŁNIJ FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
2. Rejestracja w Systemie Obsługi Szkoleń ŚCDN
Rejestracja w systemie jest niezbędna do formalnego potwierdzenia udziału w Kongresie oraz uzyskania zaświadczenia.
ZAREJESTRUJ SIĘ W SYSTEMIE OBSŁUGI SZKOLEŃ ŚCDN
Prosimy o dokonanie rejestracji w obu formularzach.
Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc zachęcamy do możliwie szybkiego przesłania zgłoszenia.
KOSZT UDZIAŁU DWUDNIOWEGO Z NOCLEGIEM
- Pokój jednoosobowy — 390,00 zł / os.
- Pokój dwuosobowy — 365,00 zł / os.
- Pokój trzyosobowy — 355,00 zł / os.
W cenie:
- nocleg
- uroczysta kolacja
- śniadanie
- obiad
- serwis kawowy z ciastem
KOSZT UDZIAŁU BEZ NOCLEGU
Udział bez zakwaterowania — 305,00 zł
W cenie:
- uroczysta kolacja
- śniadanie
- obiad
- serwis kawowy z ciastem
Kontakt do organizatora
Izabela Krzak-Borkowska
Kierownik Pracowni Języków Obcych
Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach
E-mail: izabela.krzak@scdn.pl
Materiały
PROGRAM VII ŚWIĘTOKRZYSKIEGO KONGRESU DWUJĘZYCZNOŚCIVII_Swietokrzyski_Kongres_Dwujezycznosci_program_do_druku.pdf 0.39MB GRAFIKA
Program_VII_Świętokrzyskiego_Kongresu_Dwujęzyczności_(3).png 2.29MB