Powiat
Świebodziński

Projekt, realizowany w okresie 1.10.2025 – 30.09.2026, stanowi ważny krok w kierunku zacieśniania współpracy między Powiatem Świebodzińskim a niemieckim Powiatem Sprewa–Nysa (Spree-Neisse). Dzięki wsparciu finansowemu z programu Interreg możliwe będzie stworzenie nowoczesnych narzędzi i materiałów, które wzmocnią rozpoznawalność obu regionów, podkreślą ich unikatowe dziedzictwo kulturowe oraz wesprą rozwój zrównoważonej turystyki.

Całkowita kwota projektu: 47 109,04 euro.

Kwota dofinansowania: 37 687,23 euro.

Celem projektu jest wzmocnienie roli kultury i turystyki w rozwoju gospodarczym regionu poprzez transgraniczną promocję atrakcji przyrodniczych, kulturowych i historycznych. Działania te przyczynią się do wzrostu liczby turystów, zwiększenia wymiany kulturowej oraz intensyfikacji współpracy polsko-niemieckiej.

1. Strategia zrównoważonego rozwoju turystyki dla Powiatu Świebodzińskiego i Spree-Neisse

Dokument – przygotowany w językach polskim i niemieckim – stanie się fundamentem dalszych działań promocyjnych, inwestycyjnych i edukacyjnych. Opracowana strategia określi kierunki rozwoju turystyki transgranicznej, rekomendacje dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz propozycje działań ekologicznych i innowacyjnych.
Powstanie pierwszy tak kompleksowy dokument, wspólny dla obu regionów.

2. Profesjonalny film promocyjny o regionie

Nowoczesny film w trzech wersjach językowych (PL/DE/EN) pokaże najpiękniejsze miejsca Powiatu Świebodzińskiego oraz zaakcentuje wspólne polsko-niemieckie dziedzictwo pogranicza. Materiał będzie wykorzystywany podczas targów, wydarzeń turystycznych oraz w mediach społecznościowych i na stronach internetowych obu partnerów.

3. Dwujęzyczna podstrona turystyczna Powiatu Świebodzińskiego

Podstrona na naszym serwisie dostępna po polsku i niemiecku, zostanie wyposażona w:

• opisy atrakcji,

• propozycje tras,

• bazę noclegową i gastronomiczną,

• mapy i praktyczne wskazówki.
  To pierwszy tak szeroki i aktualny zasób informacji turystycznych o powiecie, tworzony i aktualizowany we współpracy z partnerem niemieckim.

4. Przewodniki, mapy i broszury turystyczne

W projekcie powstanie duży zestaw wysokiej jakości materiałów drukowanych i cyfrowych, które będą dystrybuowane po obu stronach granicy:

• Przewodnik turystyczny – w wersji pdf (PL/DE/EN) oraz drukowanej (PL/DE)

• Papierowa mapa turystyczna B2 (PL/DE) 

• Dwie wersje map A3 (PL/DE oraz PL/EN) 

• Broszury turystyczne DL: szlaki, zabytki, wybitne postaci pogranicza (PL/DE) 

Materiały te będziemy dystrybuować w punktach informacji turystycznej, hotelach, restauracjach oraz u partnera niemieckiego.

5. Profesjonalna galeria zdjęć z powiatu

Zakup nowoczesnego sprzętu fotograficznego i drona pozwoli stworzyć szeroką bazę zdjęć i nagrań promujących powiat. Zasoby te będą wykorzystywane w kampaniach informacyjnych i materiałach edukacyjnych po obu stronach granicy.

6. Dwujęzyczna baza noclegowa

Po raz pierwszy powstanie ogólnodostępna, regularnie aktualizowana baza noclegów, dostępna w języku polskim i niemieckim. Ułatwi to planowanie pobytu turystom z Niemiec, zwiększając ich komfort i zachęcając do odwiedzania regionu.

7. Promocja regionu Sprewa–Nysa wśród turystów polskich

W ramach partnerstwa:

• będą publikowane informacje o atrakcjach turystycznych Powiatu Sprewa–Nysa,

• dystrybuowane materiały promocyjne partnera,

• prowadzone wspólne działania informacyjne i konsultacyjne.

Projekt w znaczący sposób przyczynia się do dokumentacji, ochrony i popularyzacji dziedzictwa kulturowego pogranicza. Dzięki wielojęzycznym materiałom, nowoczesnym narzędziom cyfrowym i wspólnym działaniom promocyjnym:

• podkreślone zostanie wspólne polsko-niemieckie dziedzictwo historyczne,

• zabytki i miejsca o dużej wartości kulturowej zostaną szerzej zaprezentowane,

• zwiększy się świadomość społeczna dotycząca historii regionu,

• pogłębiona zostanie współpraca i wymiana kulturowa między partnerskimi powiatami.

Realizacja projektu nie byłaby możliwa bez wsparcia finansowego Programu Interreg VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027, który od lat wspiera rozwój współpracy transgranicznej, integrację społeczną i ochronę dziedzictwa kulturowego.

Partner – Powiat Sprewa–Nysa – odgrywa kluczową rolę w całym przedsięwzięciu. Wspólne planowanie, konsultacje, wymiana materiałów i bilateralna dystrybucja efektów projektu sprawiają, że działania będą miały realny wpływ na promocję pogranicza i budowanie dobrych relacji między mieszkańcami obu krajów.

---

Podsumowanie

Projekt „Transgraniczne Spotkanie z Naturą” to kompleksowy zestaw działań, który znacząco wzmocni pozycję turystyczną i kulturową Powiatu Świebodzińskiego oraz jego niemieckiego partnera. Dzięki wsparciu programu Interreg oraz zaangażowaniu obu stron powstanie szereg wartościowych produktów, które będą służyć mieszkańcom, turystom oraz instytucjom przez wiele lat.