Polsko-niemiecka współpraca, która ma ciąg dalszy
20.08.2026
19 sierpnia 2026 r. w Starostwie Powiatowym w Świebodzinie odbyło się spotkanie przedstawicieli Powiatu Świebodzińskiego oraz Powiatu Sprewa-Nysa (Landkreis Spree-Neiße). Było ono okazją do podsumowania wspólnie realizowanego projektu „Transgraniczne Spotkanie z Naturą – Promocja Turystyki i Dziedzictwa Kulturowego Polski i Niemiec”, prezentacji jego rezultatów oraz rozmów o dalszej współpracy obu samorządów.
W spotkaniu ze strony niemieckiej uczestniczyli Martin Heusler – Starosta Powiatu Sprewa-Nysa, Linus Walter – referent Starosty, Milena Hotzkow – specjalistka ds. turystyki oraz Anne-Careen Stoltze-Siebmann – specjalistka ds. partnerstw międzynarodowych.
Ze strony Powiatu Świebodzińskiego w spotkaniu uczestniczyli Starosta Świebodziński Zbigniew Szumski, członkinie Zarządu Powiatu Monika Wesołowska i Alicja Hoppen-Anyszko, Sekretarz Powiatu Anna Iwachów, koordynatorka projektu Anna Zielińska, Łukasz Kozłowski, autor Koncepcji zrównoważonego rozwoju turystyki, Specjalistka ds. projektów unijnych Gminy Świebodzin Marta Florianowicz, pracownicy starostwa, a także w formule online przedstawiciele Świebodzińskiego Dom Kultury i Rad Powiatu Świebodzińskiego.
Projekt, którego efekty zostaną na dłużej
Głównym celem projektu była wspólna promocja potencjału turystycznego i kulturowego obu regionów, rozwój zrównoważonej turystyki oraz wzmacnianie współpracy transgranicznej. Ważnym założeniem było również zachęcanie mieszkańców i turystów do poznawania atrakcji znajdujących się po obu stronach polsko-niemieckiej granicy.
Podczas spotkania zaprezentowano najważniejsze rezultaty projektu. Jednym z nich jest Koncepcja zrównoważonego rozwoju turystyki Powiatu Świebodzińskiego i Powiatu Sprewa-Nysa, która ma stanowić podstawę do planowania kolejnych wspólnych działań w obszarze turystyki. Jej założenia przedstawił autor opracowania – Łukasz Kozłowski.
Zaprezentowany został również film promocyjny, pokazujący walory przyrodnicze, turystyczne i kulturowe naszego regionu.
W ramach projektu przygotowano ponadto szereg praktycznych materiałów służących promocji turystycznej, w tym:
- dwujęzyczny przewodnik turystyczny PL/DE oraz jego angielską wersję cyfrową,
- mapę turystyczną Powiatu Świebodzińskiego PL/DE,
- mapy atrakcji turystycznych PL/DE i PL/EN,
- trzy dwujęzyczne broszury tematyczne poświęcone szlakom, zabytkom oraz wybitnym postaciom pogranicza,
- profesjonalne materiały fotograficzne i filmowe,
- dwujęzyczną bazę noclegową PL/DE,
- rozbudowaną informację turystyczną online.
Materiały będą wykorzystywane również po formalnym zakończeniu projektu, zarówno w promocji Powiatu Świebodzińskiego, jak i we wspólnych działaniach z partnerem niemieckim.
Podpisanie Deklaracji Partnerstwa
Szczególnie ważnym momentem spotkania było podpisanie Deklaracji Partnerstwa pomiędzy Powiatem Świebodzińskim a Powiatem Sprewa-Nysa.
Dokument potwierdza wolę kontynuowania współpracy także po zakończeniu projektu. Obejmuje ona m.in. wzajemne konsultacje i spotkania, wspólne działania promocyjne, wspieranie kolejnych projektów w obszarze kultury i turystyki oraz dalszy rozwój wypracowanych strategii zrównoważonego rozwoju turystyki.
Spotkanie było również okazją do rozmowy o kolejnych możliwych wspólnych przedsięwzięciach. Jednym z pomysłów jest projekt dotyczący turystyki rowerowej i cyfrowych tras rowerowych, które mogłyby połączyć ofertę turystyczną obu regionów, prowadząc użytkowników nie tylko wyznaczonymi trasami, ale również do znajdujących się po drodze atrakcji, zabytków i innych ciekawych miejsc.
Dotychczasowa realizacja projektu pokazała, że współpraca transgraniczna może przynosić konkretne i trwałe rezultaty. Podpisana Deklaracja Partnerstwa jest jednocześnie potwierdzeniem, że zakończenie obecnego projektu nie oznacza zakończenia współpracy, lecz otwiera jej kolejny etap.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
Realizacja projektu nie byłaby możliwa bez wsparcia finansowego ze środków Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027 oraz Funduszu Małych Projektów Euroregionu „Sprewa–Nysa–Bóbr”, które od lat wspierają rozwój współpracy transgranicznej, integrację społeczną i ochronę dziedzictwa kulturowego. Projekt realizowany jest w ramach wskazanego Programu i Funduszu Małych Projektów.
Finansowanie projektu:
- całkowita wartość projektu: ok. 200 600 zł,
- dofinansowanie z EFRR (80%): ok. 160 400 zł,
- wkład własny Powiatu Świebodzińskiego: ok. 40 200 zł.
Kwoty odpowiadają wartości projektu 47 109,04 EUR, w tym 37 687,23 EUR dofinansowania z EFRR oraz 9 421,81 EUR wkładu własnego.