Odkryj Powiat Sprewa-Nysa
Po drugiej stronie granicy, niedaleko od Powiatu Świebodzińskiego, w południowo-wschodniej Brandenburgii, czeka region, w którym natura spotyka się z historią, tradycją i niezwykłym dziedzictwem Łużyc.
Natura, tradycja i miejsca z charakterem
Powiat Sprewa–Nysa (Landkreis Spree-Neiße) zachwyca różnorodnością krajobrazów. Lasy, jeziora, rzeki i rozległe tereny wodne tworzą doskonałe warunki zarówno do aktywnego wypoczynku, jak i spokojnego odkrywania regionu. Przebiegają tędy malownicze trasy rowerowe, a w miejscowościach powiatu można odkrywać zabytkowe kościoły i pałace, muzea, ogrody, zabytki techniki i miejsca związane z historią przemysłową Łużyc. Szczególny charakter regionowi nadają żywe do dziś tradycje Serbołużyczan.
Powiat obejmuje tereny należące do kilku atrakcyjnych krain turystycznych: Szprewaldu, Dolnych Łużyc, Łużyckiego Pojezierza i Łuku Mużakowa.
Szprewald – woda, tradycja i odpoczynek
Jednym z najbardziej wyjątkowych miejsc regionu jest Burg (Spreewald), po dolnołużycku Bórkowy. Położony w sercu Szprewaldu zachwyca krajobrazem kanałów, rozproszoną zabudową i tradycyjnymi gospodarstwami.
Region można poznawać na wiele sposobów – podczas spaceru, wycieczki rowerowej, spływu kajakiem albo rejsu tradycyjną łodzią Kahn, prowadzoną długim wiosłem.
Warto wejść na 27-metrową Wieżę Bismarcka, z której rozciąga się panorama Szprewaldu, odwiedzić Izbę Regionalną prezentującą historię i tradycje Serbołużyczan oraz pospacerować po Parku Uzdrowiskowym i Legend.
Miłośnicy dwóch kółek mogą wybrać Szlak Ogórkowy – około 260-kilometrową trasę prowadzącą przez Rezerwat Biosfery UNESCO, wzdłuż kanałów, łąk i miejscowości związanych z kulinarnymi tradycjami Szprewaldu.
Serbołużyckie tradycje i lokalne dziedzictwo
Kultura Serbołużyczan jest jednym z najważniejszych elementów tożsamości regionu.
Dobrym miejscem do jej poznania jest Dissen, gdzie Muzeum Regionalne prezentuje dawne życie codzienne, stroje, zajęcia i obrzędy mieszkańców. Tuż obok znajduje się „Stary Lud” – zrekonstruowana osada słowiańska pozwalająca poznać realia życia sprzed około tysiąca lat.
W Dissen warto zobaczyć również XVIII-wieczny kościół ewangelicki z malowanym drewnianym stropem i emporami. W pobliskim Briesen zachował się natomiast niezwykły zespół średniowiecznych malowideł ściennych z 1486 roku.
Śladem dawnego rzemiosła jest również holenderski wiatrak w Turnow, pochodzący z 1858 roku.
Guben, Peitz i krajobraz nad Nysą
Guben i Gubin przez stulecia stanowiły jedno miasto. Po II wojnie światowej Nysa Łużycka podzieliła je na część niemiecką i polską. Dziś można podczas jednego spaceru przekroczyć granicę i odkrywać wspólną historię obu miast, ich przemysłowe dziedzictwo oraz tereny nad Nysą.
Niedaleko, w Grano, pielęgnowane są dawne tradycje winiarskie ziemi gubeńskiej.
Inny charakter ma Peitz, gdzie historia związana jest z hutnictwem i rybołówstwem. W zabytkowym kompleksie dawnej huty działa Muzeum Hutnictwa i Rybołówstwa, a otaczający miejscowość krajobraz stawów należy do najcenniejszych przyrodniczo terenów regionu.
Rodzinnym uzupełnieniem wycieczki może być Erlebnispark Teichland z letnim torem saneczkowym, parkiem linowym, wieżą widokową i innymi atrakcjami
Forst – róże, historia przemysłu i Nysa
Jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Forst (Lausitz) jest Wschodnioniemiecki Ogród Różany. Zabytkowe, około 17-hektarowe założenie tworzą Park Róż, Park na wyspie Wehrinsel i wyspa Reisigwehrinsel. W sezonie można tu podziwiać dziesiątki tysięcy róż reprezentujących blisko tysiąc odmian.
O przemysłowej przeszłości miasta opowiada Brandenburskie Muzeum Włókiennictwa, mieszczące się w dawnej fabryce sukna z końca XIX wieku.
Okolice Forst można poznawać również od strony wody – podczas spływu Nysą Łużycką – albo odwiedzić Klinge, gdzie przy jeziorze Klinger See znajduje się skansen z naturalnej wielkości replikami mamutów i ekspozycjami poświęconymi geologicznej historii regionu.
Spremberg i Łużyce – krajobraz przemian
Spremberg, nazywany Perłą Łużyc, przyciąga historycznym centrum, kamienicami, parkami i muzeum działającym w miejskim zamku. Warto zobaczyć również dawny kościół Wendyjski, Zaułek Byka i park przy Stawie Łabędzim.
Zupełnie inną twarz Łużyc pokazują okolice Welzow. Tutejszy krajobraz przez dziesięciolecia kształtowało wydobycie węgla brunatnego. Dziś przemysłowa historia regionu staje się również elementem turystyki i edukacji. Z punktów widokowych można obserwować zmieniający się krajobraz terenów pogórniczych.
O tej części historii opowiada również Archiwum Zaginionych Miejsc w Horno, dokumentujące losy miejscowości, które całkowicie lub częściowo zniknęły wskutek odkrywkowego wydobycia węgla brunatnego.
Od czekolady po zabytkową cegielnię
Powiat Sprewa–Nysa kryje także wiele mniejszych miejsc, które warto odkrywać poza głównymi szlakami.
W Hornow działa manufaktura czekolady Felicitas, a w miejscowości znajduje się również gotycki kościół św. Marcina, obok którego rośnie około 800-letni dąb.
W Illmersdorf niewielki kościół skrywa niezwykłą kryptę z dwunastoma naturalnie zmumifikowanymi ciałami osób zmarłych w XVIII i XIX wieku.
Miłośników zabytków techniki zainteresuje dawna cegielnia w Klein Kölzig z 18-komorowym piecem pierścieniowym, historyczną kopalnią gliny i zabytkową kolejką wąskotorową.
Z kolei Muzeum Wsi Dolnołużyckiej w Bloischdorf pozwala poznać historię osadnictwa, kulturę Serbołużyczan i codzienne życie dawnych mieszkańców Łużyc.
Odkryj Sprewę–Nysę po swojemu
Rejs tradycyjną łodzią po kanałach Szprewaldu, rowerowa wyprawa, spacer po Ogrodzie Różanym, poznawanie kultury Serbołużyczan, zabytki techniki czy krajobrazy zmienione przez przemysł – Powiat Sprewa–Nysa można odkrywać na wiele sposobów.
To region różnorodny, w którym tradycja spotyka się ze współczesnością, a przyroda z historią i przemysłowym dziedzictwem Łużyc.
Warto przekroczyć granicę i poznać go z bliska.
Informacja turystyczna – Powiat Sprewa–Nysa
Planujesz pobyt i szukasz inspiracji w Powiecie Sprewa–Nysa? Odkryj malownicze krajobrazy Szprewaldu, tradycje serbołużyckie, przemysłowe dziedzictwo oraz wyjątkowe miejsca stworzone do aktywnego wypoczynku i relaksu.
Skorzystaj z pomocy lokalnych punktów informacji turystycznej i organizacji regionalnych:
Informacja Turystyczna Guben
Frankfurter Straße 21, 03172 Guben
tel. +49 3572 3867
touristinformation-guben.de
Informacja Turystyczna „Peitzer Land”
Am Markt 1, 03185 Peitz
tel. +49 35601 8150
peitz.de
Związek Turystyczny Pojezierza Łużyckiego
Am Stadthafen 2, 01968 Senftenberg
tel. +49 3573 725300-0
lausitzerseenland.de
Związek Turystyczny Szprewaldu
Lindenstraße 1, 03226 Vetschau/Spreewald – Raddusch
tel. +49 35433 72299
spreewald.de
Informacja Turystyczna Burg (Spreewald)
Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald) / Bórkowy (Błota)
tel. +49 35603 75016-0
burgimspreewald.de
Informacja Turystyczna Forst (Łużyce)
Cottbuser Straße 10, 03149 Forst (Lausitz) / Baršć (Łužyca)
tel. +49 3562 989-350
forst-information.de
Informacja Turystyczna Spremberg
Am Markt 5, 03130 Spremberg / Grodk
tel. +49 3563 5900656
touristinfo-spremberg.de
Stowarzyszenie Turystyki Górniczej „excursio” – Welzow
Heinrich-Heine-Str. 2, 03119 Welzow / Wjelcej
tel. +49 35751 27505-0
bergbautourismus.de