Nowe materiały turystyczne Powiatu Świebodzińskiego – do pobrania
02.09.2026
W ramach projektu „Transgraniczne Spotkanie z Naturą – Promocja Turystyki i Dziedzictwa Kulturowego Polski i Niemiec” przygotowaliśmy nowy zestaw materiałów promujących walory turystyczne, przyrodnicze i kulturowe Powiatu Świebodzińskiego.
Publikacje powstały z myślą zarówno o mieszkańcach, jak i turystach odwiedzających nasz region – również z Niemiec i innych krajów. W zależności od rodzaju wydawnictwa materiały dostępne są w języku polskim, niemieckim i angielskim.
Powiat Świebodziński – „Piękno na co dzień”
Głównym wydawnictwem jest obszerny przewodnik po Powiecie Świebodzińskim. Na blisko 50 stronach prezentuje atrakcje wszystkich gmin powiatu – zabytki, jeziora, miejsca związane z historią, przyrodą i aktywnym wypoczynkiem, a także propozycje spacerów i krótkich wycieczek oraz praktyczne informacje dla odwiedzających region.
Autorką tekstów przewodnika jest Anna Zielińska, zajmująca się promocją Powiatu Świebodzińskiego, a także fotografią. Znaczna część współczesnych fotografii wykorzystanych w publikacji jest autorstwa Anny Zielińskiej oraz Grzegorza Walkowskiego. W wydawnictwie wykorzystano również fotografie i materiały udostępnione przez samorządy, instytucje, organizacje oraz archiwum Starostwa.
Integralną część kompletu stanowią również mapy turystyczne i mapy atrakcji, dzięki którym można łatwiej zaplanować zwiedzanie regionu. Znalazły się na nich m.in. Pomnik Chrystusa Króla, opactwo w Gościkowie-Paradyżu, Jezioro Niesłysz, Lubrzański Szlak Kajakowy, Pętla Boryszyńska, Łagów wraz z zamkiem joannitów czy Szlak Kościołów Drewnianych Regionu Kozła.
Historia regionu opowiedziana w trzech publikacjach
Uzupełnieniem głównego przewodnika są trzy tematyczne wydawnictwa: „Zabytki”, „Szlaki” oraz „Postacie”.
Ich autorem jest Tomasz Plichta, pracownik Muzeum Regionalnego w Świebodzinie, który przygotował teksty w oparciu o zbiory muzealne, materiały historyczne i źródła dotyczące dziedzictwa naszego regionu.
W publikacji „Zabytki” prezentowane są najcenniejsze obiekty architektury i miejsca związane z historią poszczególnych gmin – od świebodzińskiego ratusza i zamku, przez kościoły, pałace i dawne rezydencje, po zabytki mniejszych miejscowości.
„Szlaki” proponują natomiast poznawanie powiatu poprzez tematyczne trasy. Historia poszczególnych miejsc łączy się tu m.in. z dziejami politycznymi i militarnymi regionu, koleją oraz lokalnym dziedzictwem.
Publikacja „Postacie” przedstawia osoby, które na przestrzeni wieków tworzyły historię ziemi świebodzińskiej – Polaków i Niemców, nauczycieli, historyków, duchownych, sportowców, ludzi kultury i osoby szczególnie związane z naszym regionem.
Wszystkie wydawnictwa tworzą wspólny zestaw, którego celem jest nie tylko promocja najbardziej znanych atrakcji, ale również zachęcenie do odkrywania mniej oczywistych miejsc, historii i krajobrazów całego Powiatu Świebodzińskiego.
Materiały do pobrania
Poniżej udostępniamy przygotowane w ramach projektu przewodniki, foldery i mapy w wersjach polskiej, niemieckiej i angielskiej. Materiały można bezpłatnie pobrać i wykorzystać podczas planowania pobytu oraz zwiedzania Powiatu Świebodzińskiego.
Do pobrania:
– przewodnik „Powiat Świebodziński – Piękno na co dzień”,
– mapy turystyczne i mapy atrakcji,
– „Zabytki Powiatu Świebodzińskiego”,
– „Szlaki Powiatu Świebodzińskiego”,
– „Postacie historyczne Powiatu Świebodzińskiego”.
Informacja o projekcie
Materiały zostały opracowane przez Powiat Świebodziński w ramach projektu „Transgraniczne Spotkanie z Naturą – Promocja Turystyki i Dziedzictwa Kulturowego Polski i Niemiec”, realizowanego we współpracy z Landkreis Spree-Neiße / Powiatem Sprewa-Nysa.
Projekt jest dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027 oraz Funduszu Małych Projektów Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr.
Całkowita wartość projektu: 47 109,04 EUR
Dofinansowanie z EFRR: 37 687,23 EUR – 80%
Wkład własny: 9 421,81 EUR – 20%.
Materiały
Folder - ciekawe miejsca w Powiecie Świebodzińskim oraz niemieckim Powiecie Sprewa-Nysaswiebodzin_folder_PL.pdf 5.76MB Folder - zabytki
zabytki_PL.pdf 1.41MB Folder - szlaki
szlaki_PL.pdf 1.11MB Folder - postacie
postacie_PL.pdf 1.11MB Mapa najciekawsze miejsca Powiatu Świebodzińskiego - Map – Places of Interest in Świebodzin County PL, ENG
swiebodzin_mapa_rysowanka_en.pdf 1.38MB Kartograficzna mapa Powiatu Świebodzińskiego - Kartografische Karte PL, DE
mapa_kartograficzna.pdf 6.09MB Touristische Broschüre – Sehenswürdigkeiten im Landkreis Świebodzin und im Landkreis Spree-Neiße - DE
swiebodzin_folder_DE.pdf 5.50MB Touristische Broschüre – Denkmäler im Landkreis Świebodzin - DE
zabytki_DE.pdf 1.40MB Touristische Broschüre – Themenrouten im Landkreis Świebodzin - DE
szlaki_DE.pdf 1.12MB Touristische Broschüre – Themenrouten im Landkreis Świebodzin - DE
szlaki_DE.pdf 1.12MB Mapa najciekawsze miejsca Powiatu Świebodzińskiego - Karte Sehenswürdigkeiten im Landkreis Świebodzin PL, DE
swiebodzin_mapa_rysowanka.pdf 1.38MB Tourist brochure – Interesting Places in Świebodzin County and the German District of Spree-Neiße - ENG
swiebodzin_folder_EN.pdf 5.75MB Tourist Brochure – Monuments of Świebodzin County - ENG
zabytki_EN.pdf 1.40MB Tourist Brochure – Trails of Świebodzin County - ENG
szlaki_EN.pdf 1.11MB Tourist Brochure – Historical Figures of Świebodzin County - ENG
postacie_EN.pdf 1.11MB Mapa najciekawsze miejsca Powiatu Świebodzińskiego - Map – Places of Interest in Świebodzin County PL, ENG
swiebodzin_mapa_rysowanka_en.pdf 1.38MB