Jednorazowe świadczenie pieniężne w wysokości 300 zł dla obywateli Ukrainy / Одноразова грошова допомога в розмірі 300 злотих для громадян України
24.03.2022
PL
Ośrodek Pomocy Społecznej w Kalwarii Zebrzydowskiej informuje, że od 21 marca 2022 r. przyjmuje wnioski o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300,00 zł na osobę.
Świadczenie przeznaczone jest w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. Pomoc finansowa skierowana jest do obywateli Ukrainy niezależnie od dochodu, którzy wjechali legalnie z terytorium Ukrainy na terytorium Polski od dnia 24 lutego 2022 r. i zostali wpisani do rejestru PESEL z adnotacją UKR.
Wnioski przyjmowane są w siedzibie Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kalwarii Zebrzydowskiej al. Jana Pawła II 7 w pokoju nr 26 w godzinach pracy ośrodka.
Jednorazowe świadczenie pieniężne będzie wypłacane przelewem na konto bankowe wskazane przez osobę składającą wniosek.
UA
Центр соціального забезпечення Калварії Зебжидовської повідомляє, що з 21 березня 2022 року приймає заяви про виплату одноразової грошової допомоги в розмірі 300,00 злотих на одну особу.
Пільга призначена, зокрема, для покриття витрат на продукти харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та витрати на житло. Матеріальна допомога надається громадянам України незалежно від доходів, які на законних підставах в'їхали на територію України на територію Польщі з 24 лютого 2022 року та були внесені до реєстру PESEL з анотацією UKR.
Заявки приймаються в штаб-квартирі Муніципально-комунального центру соціального забезпечення в Кальварії Зебжидовської аль Яни Павли ІІ, 7 в кімнаті No 26 в робочий час центру.
Одноразова грошова допомога буде виплачена банківським переказом на банківський рахунок, вказаний особою, яка подає заяву.