Powiat Dąbrowski

W niedzielę, 20 września 2026 roku, spotkaliśmy się już po raz trzynasty. Boisko sportowe w Smęgorzowie wypełniło się mieszkańcami, rodzinami, przedstawicielami lokalnych organizacji, samorządu oraz zaproszonymi gośćmi. Tegoroczne święto stało się okazją nie tylko do wspólnej zabawy, ale również do przypomnienia, jak ważne są nasze korzenie, praca ludzi związanych z ziemią i tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Uroczystego otwarcia dokonały Prezes Stowarzyszenia Kobiet Wsi Smęgorzów i Dyrektor Szkoły Podstawowej w Smęgorzowie Elżbieta Kaczocha oraz radna Rady Miejskiej i sołtys Smęgorzowa Bogusława Bator, serdecznie witając wszystkich zgromadzonych.

Samorząd Powiatowy reprezentowali Wicestarosta Dąbrowski Krzysztof Bryk, Przewodnicząca Rady Powiatu Dąbrowskiego dr Marta Chrabąszcz oraz Radni Powiatu Dąbrowskiego.

Wśród uczestników znaleźli się także Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Krzysztof Kaczmarski, Zastępca Dyrektora Małopolskiego Oddziału Regionalnego ARiMR Łukasz Ożóg, Poseł na Sejm RP Wiesław Krajewski, Wójt Gminy Mędrzechów Krzysztof Korzec, Przewodniczący Rady Gminy Wiesław Mendys, Zastępca Burmistrza Stanisław Ryczek, Skarbnik Gminy Małgorzata Bąba, Kierownik Referatu Inwestycji i Zamówień Publicznych Witold Reczek, Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny i Dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Dąbrowie Tarnowskiej Anna Klimowska, Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Wsparcia Rodziny (MOPSiWR) w Dąbrowie Tarnowskiej Kinga Sobecka-Kłusek, radni gminni, przedstawiciele instytucji oraz księża smęgorzowskiej parafii.

W słowach kierowanych do mieszkańców wybrzmiewało to, co dla tego święta najważniejsze – szacunek do pracy, przywiązanie do tradycji i siła lokalnej wspólnoty. Burmistrz Krzysztof Kaczmarski zwrócił szczególną uwagę na trud pracy rolników, dziękując im za codzienny wysiłek. Ziemniak – niepozorny, a od pokoleń obecny na naszych stołach – tego dnia stał się symbolem tej pracy i prawdziwym bohaterem kulinarnej części spotkania.

🥔 „Zasmakuj w Małopolsce” – tradycja zamknięta w smaku

A smaków zdecydowanie nie brakowało! Szczególne miejsce podczas tegorocznego Święta Ziemniaka zajęła realizacja zadania publicznego „Zasmakuj w Małopolsce”, którego ideą było pokazanie bogactwa lokalnej kuchni, pielęgnowanie tradycji kulinarnych oraz promocja smaków charakterystycznych dla naszego regionu.

W ramach projektu przygotowano degustacje potraw regionalnych, dzięki którym uczestnicy mogli przekonać się, jak wiele kulinarnych możliwości kryje się w produktach od pokoleń obecnych w naszych domach. Była to również piękna okazja do przypomnienia przepisów i smaków znanych z kuchni naszych mam i babć oraz pokazania ich w nowych, ciekawych odsłonach.

Do wspólnego stołu zaprosiły Stowarzyszenie Kobiet Wsi Smęgorzów, organizacje gospodyń z Gruszowa Małego, Sutkowa, Ujścia Jezuickiego i Nieczajnej Dolnej, a także Przedszkole w Smęgorzowie. Stoły uginały się od tradycyjnych i bardziej nowoczesnych potraw, domowych wypieków oraz regionalnych przysmaków. Każde stoisko miało własny charakter, receptury i pomysły, a wszystkie razem stworzyły wyjątkową opowieść o kulinarnym dziedzictwie naszej części Małopolski.

„Zasmakuj w Małopolsce” było czymś więcej niż degustacją. Było spotkaniem przy wspólnym stole, wymianą doświadczeń i sposobem na zachowanie tego, co w lokalnej kuchni najcenniejsze. Bo tradycja kulinarna to nie tylko przepisy – to także historie rodzin, wspomnienia, zwyczaje i wiedza przekazywana kolejnym pokoleniom.

Zadanie publiczne „Zasmakuj w Małopolsce” zostało zrealizowane przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego. Dziękujemy za możliwość realizacji inicjatywy, dzięki której mogliśmy jeszcze szerzej zaprezentować bogactwo smaków i tradycji naszego regionu. ❤️

Wyjątkowe stoisko przygotowała również Pani Teresa Zych, prezentując swoje niezwykłe rękodzieło. Z naturalnych materiałów tworzyła scenki historyczne, które przyciągały uwagę pomysłowością, dbałością o szczegóły i nawiązaniem do dawnych czasów. Jej stoisko było nie tylko miejscem prezentacji twórczości – Pani Teresa przygotowała także konkursy dla dzieci, dzięki którym najmłodsi mogli połączyć dobrą zabawę z poznawaniem historii i tradycji.

Swoje punkty informacyjne przygotowały również Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego oraz Państwowa Inspekcja Sanitarna, łącząc udział w wydarzeniu z edukacją dotyczącą bezpieczeństwa i profilaktyki.

Święto miało również swój artystyczny wymiar. Na scenie zaprezentowali się uczniowie Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Smęgorzowie, a ich występy zostały nagrodzone gromkimi brawami. Muzyka towarzyszyła nam także w dalszej części wspólnego świętowania.

Nie sposób było się nudzić. Warsztaty florystyczne i plastyczne, wodne i brokatowe tatuaże, kolorowe warkoczyki czy piłkarskie pole treningowe sprawiały, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

⚽ Sportowych emocji również nie zabrakło! O tę część naszego święta zadbał Klub Sportowy „Czarni Smęgorzów”, który przygotował i przeprowadził zawody sportowe. Była zdrowa rywalizacja, mnóstwo energii, sportowych emocji, ale przede wszystkim dobra zabawa i integracja. Dziękujemy zawodnikom za zaangażowanie, a Klubowi Sportowemu „Czarni Smęgorzów” za włączenie się w organizację XIII Święta Ziemniaka i stworzenie przestrzeni do wspólnej, aktywnej zabawy. ⚽🏆

Najwięcej radości można było jednak zobaczyć na twarzach najmłodszych. ❤️ Nauczycielki Szkoły Podstawowej w Smęgorzowie przygotowały dla nich gry, animacje, wyzwania i turnieje sprawnościowe. Były emocje, zdrowa rywalizacja i nagrody, a do tego dmuchany plac zabaw, bańki mydlane, kącik plastyczny, popcorn i wata cukrowa. Wszystko to stworzyło przestrzeń, w której dzieci mogły po prostu dobrze się bawić.

Kiedy patrzymy na XIII Święto Ziemniaka już z perspektywy minionego dnia, najbardziej cieszy nas jednak nie liczba przygotowanych atrakcji, ale ludzie.

Ci, którzy planowali. Ci, którzy gotowali i piekli. Ci, którzy dekorowali, ustawiali, sprzątali, prowadzili warsztaty, organizowali sportowe zmagania, opiekowali się dziećmi i występowali na scenie. Ci, którzy wsparli wydarzenie finansowo i organizacyjnie. I wreszcie wszyscy, którzy przyszli, usiedli przy wspólnym stole, porozmawiali z sąsiadem, spróbowali naszych potraw i spędzili z nami to niedzielne popołudnie.

Wam wszystkim z całego serca dziękujemy. ❤️

Dziękujemy naszym współorganizatorom – Burmistrzowi Dąbrowy Tarnowskiej oraz Radzie Sołeckiej w Smęgorzowie – a także instytucjom, organizacjom, sponsorom, darczyńcom, nauczycielom, rodzicom, dzieciom, występującym oraz wszystkim osobom, których praca i życzliwość złożyły się na powodzenie tegorocznego święta.

Jako Stowarzyszenie Kobiet Wsi Smęgorzów jesteśmy dumne, że możemy współtworzyć wydarzenie, które od trzynastu edycji gromadzi ludzi wokół tego, co bliskie i ważne.

Bo Święto Ziemniaka nie jest tylko o ziemniaku.
Jest o ludziach. O tradycji. O wspólnym stole. O pamięci o naszych korzeniach. O dzieciach, które poznają zwyczaje swoich rodziców i dziadków. I o Smęgorzowie – naszej małej ojczyźnie, którą każdego dnia tworzymy razem. ❤️

Niech właśnie takie chwile przypominają nam, że czasem wystarczy wspólny stół, dobre słowo i odrobina zaangażowania, aby poczuć, jak wiele nas łączy.

Dziękujemy za XIII Święto Ziemniaka. Za obecność, pomoc i atmosferę, której nie da się zaplanować – mogą ją stworzyć tylko ludzie. 🥔🍂

Do zobaczenia za rok!

Stowarzyszenie Kobiet Wsi Smęgorzów

Organizatorzy: Stowarzyszenie Kobiet Wsi Smęgorzów, Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej oraz Rada Sołecka w Smęgorzowie.

Wydarzenie współfinansowane z budżetu Gminy Dąbrowa Tarnowska.

Zadanie publiczne „Zasmakuj w Małopolsce” zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

fot. i oprac: Stowarzyszenie Kobiet Wsi Smęgorzów
opublikowano: 22.09.2026