W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Dodatkowo, korzystanie z naszej witryny oznacza akceptację przez Państwa klauzuli przetwarzania danych osobowych udostępnionych drogą elektroniczną.
Powrót

Dąbrowa Tarnowska w obiektywie podczerwieni

20.08.2026

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wygląda nasze otoczenie, gdybyśmy zamiast kolorów widzieli przede wszystkim temperaturę? Doradca ds. Klimatu i Środowiska przeprowadził nieinwazyjne badania z wykorzystaniem kamery termowizyjnej, przyglądając się lokalnym budynkom, pojazdom oraz elementom miejskiej infrastruktury.

Zdjęcie porównawcze budynku Starostwa Powiatowego w Dąbrowie Tarnowskiej

Obiekty, które na co dzień wyglądają zupełnie zwyczajnie, w podczerwieni ujawniają zupełnie inne oblicze. Na termogramach możemy zobaczyć m.in. różnice w nagrzewaniu poszczególnych powierzchni, wpływ nasłonecznienia czy znaczenie izolacji cieplnej.

Badania termowizyjne przeprowadzone w sezonie letnim pozwalają zobaczyć, które powierzchnie szczególnie mocno nagrzewają się pod wpływem promieniowania słonecznego. Asfalt, dachy, beton czy ciemne elewacje mogą osiągać znacznie wyższe temperatury niż powierzchnie zacienione lub wykonane z jasnych materiałów.

To właśnie takie zjawiska mają znaczenie w kontekście tzw. miejskiej wyspy ciepła. Nagrzane w ciągu dnia powierzchnie mogą długo oddawać zgromadzone ciepło, podnosząc temperaturę w najbliższym otoczeniu również po zachodzie słońca.

Termowizja pozwala więc nie tylko zobaczyć różnice temperatur, ale także lepiej zrozumieć, w jaki sposób materiały i sposób zagospodarowania przestrzeni wpływają na nasze otoczenie.

Kamera termowizyjna nie rejestruje obrazu w sposób taki jak tradycyjny aparat fotograficzny. Zamiast światła widzialnego wykrywa promieniowanie podczerwone emitowane przez obiekty, a następnie przetwarza informacje o temperaturze ich powierzchni na obraz zwany termogramem.

Kolory widoczne na termogramie tworzą tzw. paletę termiczną. W zależności od ustawień kamery wyższe i niższe temperatury mogą być przedstawiane za pomocą różnych kolorów.

legenda

W popularnych paletach termowizyjnych barwy czerwone, pomarańczowe, żółte i białe najczęściej odpowiadają wyższym temperaturom, natomiast błękity, fiolety i zielenie niższym. Trzeba jednak pamiętać, że kolor sam w sobie nie jest uniwersalnym wyznacznikiem temperatury. Ostateczna interpretacja zależy od zastosowanej palety i zakresu temperatur ustawionego w kamerze.

Na termogramach doskonale widać m.in. różnice w nagrzewaniu jasnych i ciemnych powierzchni. Ciemne materiały zwykle pochłaniają więcej promieniowania słonecznego, dlatego w pełnym słońcu mogą nagrzewać się znacznie bardziej niż powierzchnie jasne.

zdjęcie

Zjawiska obserwowane w przestrzeni miejskiej mają swoje bezpośrednie przełożenie również na budynki mieszkalne. W sezonie grzewczym termowizja może pomóc zlokalizować miejsca, w których występują nieprawidłowości związane m.in. z izolacją cieplną, stolarką okienną czy mostkami termicznymi.

zdjęcie

W ramach projektu LIFE-IP EKOMAŁOPOLSKA mieszkańcy domów jednorodzinnych z terenu powiatu dąbrowskiego mogą skorzystać z bezpłatnych badań kamerą termowizyjną w sezonie grzewczym, tj. od listopada do marca.

Badanie pozwala sprawdzić, jak rozkłada się temperatura na powierzchni budynku i wskazać miejsca, które wymagają szczególnej uwagi. To cenna informacja przed podjęciem decyzji o dociepleniu budynku, wymianie okien czy modernizacji systemu ogrzewania.

Zapisy na badania:

telefonicznie: 14 642 24 31, wew. 202, osobiście:
u Doradcy ds. Klimatu i Środowiska w Starostwie Powiatowym w Dąbrowie Tarnowskiej (pokój nr 2),
e-mail: rwitek@powiatdabrowski.pl

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć porównawczych. Zestawiliśmy w niej tradycyjne fotografie z ich termowizyjnymi odpowiednikami. Różnice temperatur widoczne na niektórych obiektach naprawdę potrafią zaskoczyć.

plakat

opublikowano: 20.08.2026

oprac. Doradca ds. Klimatu i Środowiska

Zdjęcia (13)

{"register":{"columns":[]}}