Renowacja zabytkowej kapliczki Matki Bożej Różańcowej w Czechówce

07.08.2026

Grafika o charakterze banera, podzielona pionowo na dwie części. Po lewej stronie znajduje się kolorowa fotografia zabytkowego, drewnianego zespołu sakralnego w słoneczny dzień pod błękitnym niebem z chmurami. Widoczna jest wysoka, wolnostojąca dzwonnica z ciemnego drewna o konstrukcji słupowej i dachówką, ustawiona na murowanym fundamencie. Obok niej stoi mniejszy, drewniany kościół z dachem krytym gontem i małą wieżyczką na sygnaturkę. Oba budynki są otoczone zielonym trawnikiem i starymi drzewami liściastymi. Prawa część grafiki to jasnoszare tło, które płynnie przechodzi z fotografii. Na tym tle umieszczono czarny napis: „Zabytki”. Obok napisu, po prawej stronie, widnieje biała piktogram (ikona liniowa) przedstawiająca budynek z kolumnami (symbolizujący muzeum lub zabytek architektoniczny), umieszczony na otwartej dłoni, co symbolizuje opiekę, ochronę i dziedzictwo.

Dobiegły końca prace konserwatorskie przy kamiennej kapliczce przydrożnej pw. Matki Bożej Różańcowej, pochodzącej z 1919 roku, a zlokalizowanej na zbiegu ulic Wielickiej i Spokojnej w Czechówce. To kolejny ważny krok w trosce o zachowanie lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz pamiątek historii Gminy Siepraw. Kapliczka, ufundowana przez Andrzeja i Annę Wiechniaków, od ponad stu lat stanowi charakterystyczny element lokalnego krajobrazu i świadectwo pobożności mieszkańców.

W ramach przeprowadzonych prac wykonano kompleksową konserwację obiektu. Kapliczka została zdemontowana, przeniesiona o około metr od krawędzi drogi i posadowiona na nowym fundamencie. Oczyszczono oraz zakonserwowano kamienne elementy, uzupełniono ubytki rzeźbiarskie i architektoniczne, odnowiono metalowy daszek, zabezpieczono powierzchnię kamienia oraz uporządkowano teren wokół zabytku. Dzięki wykonanym pracom przywrócono kapliczce jej historyczny wygląd, a jednocześnie zapewniono lepszą ochronę na kolejne lata.

Realizacja zadania przez Powiat Myślenicki była możliwa dzięki wspólnemu zaangażowaniu samorządów oraz wsparciu finansowemu pozyskanemu w ramach konkursu Województwa Małopolskiego „Kapliczki Małopolski 2026”. Łączna wartość zadania wyniosła 47 347,51 zł, w tym:

5 000,00 zł – budżet Gminy Siepraw - opracowanie programu konserwatorskiego;
11 000,00 zł – dofinansowanie z konkursu „Kapliczki Małopolski 2026”;
15 000,00 zł – dotacja Gminy Siepraw;
16 347,51 zł – budżet Powiatu Myślenickiego.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego przedsięwzięcia. Dzięki wspólnym działaniom udało się zachować kolejny cenny zabytek, który pozostanie świadectwem historii i tradycji naszej Gminy dla przyszłych pokoleń.

Zdjęcia (5)

Szerokie ujęcie skrzyżowania dróg w wiejskim otoczeniu. Po lewej stronie, pod dużym drzewem, znajduje się kamienna kapliczka przydrożna. Obok niej stoi grupa sześciu osób, które przyglądają się odnowionemu obiektowi. Po prawej stronie widoczne są znaki drogowe oraz lustro drogowe przy zakręcie.

Odnawiana, kamienna kapliczka przydrożna na wysokim postumencie, przedstawiająca figurę Matki Bożej z Dzieciątkiem pod ozdobnym, metalowym daszkiem. Na cokole widnieje płaskorzeźba przedstawiająca Pan Jezusa pod krzyżem oraz wyryty napis: „FONDATOROWIE ANDRZEJ I ANNA WIECHNIAKOWIE 1919.”. Kapliczka stoi na podłożu wysypanym szarym żwirem, w otoczeniu zielonych drzew i krzewów.

Ujęcie od strony drogi na odrestaurowaną kapliczkę przydrożną. Przed cokołem kapliczki stoi grupa czterech osób rozmawiających i spoglądających na obiekt – jedna z kobiet wskazuje ręką na figurę. W tle widać asfaltową skrzyżowanie dróg, domy jednorodzinne oraz zielone pola pod niebieskim, lekko zachmurzonym niebem.

Zbliżenie od dołu na odnowioną, kamienną kapliczkę przydrożną z 1919 roku. Widoczna jest dokładna rzeźba Matki Bożej z Dzieciątkiem oraz boczne wnęki cokołu z płaskorzeźbami przedstawiającymi postacie świętych (m.in. Chrystusa dźwigającego krzyż). Kapliczka zwieńczona jest spadzistym, miedzianym daszkiem i otoczona gęstą zielenią drzew.

Zimowe zdjęcie kapliczki przydrożnej przed renowacją. Kamienna figura Matki Bożej i cokół są zniszczone, noszą ślady upływu czasu i są częściowo pokryte osadem. Kapliczka ozdobiona jest sztucznymi kwiatami oraz wstążkami w barwach narodowych i papieskich. W tle widać bezlistne drzewa oraz podłoże pokryte topniejącym śniegiem.