Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Pszczółkach

Надання пільги не вимагає винесення рішення.
Допомога надається незалежно від доходу, сімейне екологічне опитування не проводиться.
Особа, яка подає заяву, або особа, від імені якої подається заява, надає такі дані:
1) ім'я (імена) та прізвище;
2) дата народження;
3) громадянство;
4) стать;
5) вид, серія та номер документа, що є підставою для перетину кордону;
6) відомості про дату в'їзду на територію Республіки Польща;
7) адреса проживання;
8) контактні дані, включаючи номер телефону або адресу електронної пошти - за наявності;
9) номер соціального страхування.

Якщо заявник надав контактні дані (номер телефону, адреса електронної пошти), центр соціального захисту населення повідомляє його про дату та форму виплати допомоги за допомогою доступних засобів зв’язку. Виплата допомоги може здійснюватися у вигляді переказу на вказаний заявником банківський рахунок.
Відмова у наданні пільги вимагає прийняття рішення.

---

Przyznanie świadczenia nie wymaga wydania decyzji.
Świadczenie przyznaje się bez względu na dochód, nie przeprowadza się rodzinnego wywiadu środowiskowego.
Osoba składająca wniosek lub osoba, w imieniu której wniosek jest składany, podają następujące dane:
1) imię (imiona) i nazwisko;
2) data urodzenia;
3) obywatelstwo;
4) płeć;
5) rodzaj, seria i numer dokumentu stanowiącego podstawę przekroczenia granicy;
6) informację o dacie wjazdu na terytorium RP;
7) adres pobytu;
8) dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres poczty elektronicznej – o ile je posiada;
9) numer PESEL.
W przypadku gdy wnioskodawca podał dane kontaktowe (numer telefonu, adres poczty elektronicznej), ośrodek pomocy społecznej informuje go o terminie i formie wypłaty świadczenia za pomocą dostępnych środków komunikacji. Wypłata świadczenia może być dokonana w formie przelewu na konto bankowe wskazane przez wnioskodawcy.
Odmowa przyznania świadczenia wymaga wydania decyzji.