UWAGA OBYWATELE UKRAINY / УВАГА, ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ

Ważna informacja dla obywateli Ukrainy

Na prośbę Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej przekazujemy ważny komunikat.

Osoby, którym nadano numer PESEL ze statusem UKR bez okazania ważnego dokumentu podróży, mają obowiązek potwierdzić swoją tożsamość w urzędzie gminy do 31 sierpnia 2026 r.

Prosimy o przekazanie tej informacji rodzinom i osobom z Ukrainy, których może dotyczyć ten obowiązek.

Termin: 31 sierpnia 2026 r.
Miejsce: Urząd Gminy

Szczegóły w załącznikach

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ – PESEL UKR

До 31 серпня 2026 року необхідно підтвердити свою особу, якщо номер PESEL UKR було надано без пред’явлення дійсного паспорта.

Особливо це стосується дітей, яким PESEL UKR було надано без власного проїзного документа.

Що потрібно зробити?
Звернутися до будь-якого управління ґміни або міста в Польщі та пред’явити дійсний паспорт. Оновлення даних є безкоштовним, а номер PESEL не змінюється.

Якщо після отримання PESEL UKR вам було видано новий паспорт, його дані також потрібно оновити.

⚠️ Якщо особу не буде підтверджено до 31 серпня 2026 року, з 1 вересня 2026 року статус UKR може бути втрачено.

Детальна інформація міститься в додатках.

Не відкладайте це на останні дні серпня.

Materiały

Pismo w sprawie obywateli Ukrainy
Pismo-DWM-w-sprawie-obywateli-Ukrainy-posiadajacych-numer-PESEL-ze-statusem-UKR-6a8ec9becb3b0.pdf 0.11MB Ulotka informacyjna
Zalacznik-1-Ulotka-Informacja-potwierdzenie-statusu-UKR-6a8ec9be9af2f.pdf 4.17MB