W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Dodatkowo, korzystanie z naszej witryny oznacza akceptację przez Państwa klauzuli przetwarzania danych osobowych udostępnionych drogą elektroniczną.
Powrót

Dożynki Gminy Ciężkowice 2026 - Święto Plonów, Tradycji I Naszej Wspólnoty

16.08.2026

Grupa osób w strojach ludowych stojąca na kamiennym rynku

Za nami wyjątkowy dzień pełen wzruszeń, pięknych tradycji, muzyki i wspólnego świętowania. Dożynki Gminy Ciężkowice były przede wszystkim podziękowaniem dla rolników za całoroczny trud, pracę i troskę o ziemię, ale także świętem wszystkich mieszkańców naszej gminy. 🌾

🙏UROCZYSTY KOROWÓD I MSZA ŚWIĘTA

Świętowanie rozpoczęliśmy od spotkania wszystkich delegacji dożynkowych z gminy Ciężkowice na Rynku. Następnie, w asyście Orkiestry Dętej OSP im. Jana Muchy w Ciężkowicach, pocztów sztandarowych OSP i PSL, w towarzystwie Braci Kurkowych z Ciężkowic, barwny korowód przeszedł do Sanktuarium Pana Jezusa Miłosiernego, gdzie odprawiona została uroczysta msza święta w intencji rolników i tegorocznych plonów.

🌾Dziękujemy ks. proboszczowi Marcinowi Rasiowi oraz wszystkim kapłanom za wspólną modlitwę, chórowi CANTABILE za uroczystą i przepiękną oprawę.

🌾WYSTĄPIENIA

Oficjalnego rozpoczęcia dokonała Burmistrz Gminy Cieżkowice. Po niej głos zabrał Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Małopolskiego Wojciech Skruch, który po wystąpieniu w imieniu Marszałka Województwa Małopolskiego wręczył Kołu Gospodyń Wiejskich z Falkowej Nagrodę Polonia Minor z okazji jubileuszu 80-lat jego działalności.

W imieniu Rady Miejskiej w Ciężkowicach do mieszkańców słowa skierowała Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Bożena Pawlikowska, a w imieniu Zarządu Gminnego PSL w Ciężkowicach Witold Wojna.

Listy okolicznościowe wpłynęły od:

Posła na Sejm RP – Urszuli Augustyn

Posła na Sejm RP – Wiesława Krajewskiego

Sekretarza Stanu w Ministerstwie Infrastruktury – Stanisława Bukowca

Wojewody Małopolskiego – Krzysztofa Jana Klęczara

Prezydenta Tarnowa – Jakuba Kwaśnego

Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Krakowie – Michała Chwastka

🌾CEREMONIAŁ DOŻYNKOWY

Po mszy świętej korowód przeszedł do Amfiteatru. Delegacje z:

Ciężkowic, Bogoniowic, Bruśnika, Falkowej, Jastrzębi Dolnej, Jastrzębi Górnej, Kąśnej Dolnej, Kąśnej Górnej, Kipsznej, Ostruszy, Pławnej, Siekierczyny, Turska i Zborowic

zaprezentowały swoje przepiękne wieńce dożynkowe. 👩‍🌾

Ceremoniałowi towarzyszył Zespół Regionalny Pogórzanie z Jastrzębi, a jednym z najbardziej symbolicznych momentów było przekazanie chleba z tegorocznych zbiorów.

🌾Starostowie Dożynek – Anna i Janusz Bawołkowie – przekazali go gospodarzowi gminy, Burmistrzowi Ciężkowic Jowicie Jurkiewicz-Drąg, prosząc, aby dzieliła go sprawiedliwie, tak aby nikomu w gminie go nie zabrakło.

Chleb został następnie podzielony wśród uczestników uroczystości, a starostowie wraz z przedstawicielkami KGW Ciężkowice częstowali gości tradycyjnym kołaczem.

🌾WIEŃCE – SYMBOL NASZEJ TRADYCJI I WDZIĘCZNOŚCI

Każda z delegacji przygotowała wyjątkowy wieniec, będący opowieścią o swojej miejscowości, jej mieszkańcach i wartościach.

W tym roku wieńce trafiły do wyjątkowych osób i instytucji:

🌾Ciężkowice – Burmistrz Gminy Ciężkowice Jowita Jurkiewicz-Drąg

🌾Bogoniowice – Małgorzata i Ryszard Wołkowiczowie

🌾Bruśnik – sołtys Monika Żaba

🌾Falkowa – ks. proboszcz Andrzej Kmiecik

🌾Jastrzębia Dolna – sołtys Grzegorz Brończyk

🌾Jastrzębia Górna – Jolanta i Jan Kiełbasowie

🌾Kąśna Dolna – dyrektor CKGC Anna Madejska

🌾Kąśna Górna – sołtys Lucyna Gucwa

🌾Kipszna – prezes OSP Kazimierz Gniadek

🌾Ostrusza – Mirosław i Augustyn Trelowie

🌾Pławna – dyrektor NSP w Pławnej Stanisław Pater

🌾Siekierczyna – Wiesława i Kazimierz Grabowscy

🌾Tursko – dyrektor Oddziału Krakowskiego Banku Spółdzielczego w Ciężkowicach

Elżbieta Zielińska

🪹Zborowice – Teresa Zabielny

Szczególny charakter miały wieńce z Ciężkowic wykonane na wiklinowym stelażu, nawiązujący do pięknej tradycji ciężkowickiego wikliniarstwa, które w 2025 roku zostało wpisane na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO. Bociania rodzina umieszczona na wieńcu symbolizuje dom, rodzinę, ciągłość pokoleń i przywiązanie do naszej małej ojczyzny. ❤️🏆

🌾PRZEGLĄD WIEŃCÓW DOŻYNKOWYCH

Wszystkim delegacjom serdecznie dziękujemy za przygotowanie niezwykłych wieńców i podtrzymywanie pięknych, wielopokoleniowych tradycji. Komisja konkursowa w składzie:

Beata Weron Białas, Beata Stanuch i Iwona Kiełbasa wyróżniło delegacje z Ciężkowic, Kipsznej oraz Pławnej – to one reprezentować będą gminę Ciężkowice na Dożynkach Województwa Małopolskiego. Delegacja z Ciężkowic natomiast pojedzie na Dożynki Powiatu Tarnowskiego.

Wszystkie 14 delegacji zostało uhonorowanych nagrodami finansowymi za udział w przeglądzie wieńców oraz pamiątkowymi dyplomami. 👏🎤

Prezentacji wieńców towarzyszył występ Zespołu Regionalnego „Pogórzanie z Jastrzębi”, który wyśpiewał przygotowane przez kierownika grupy Stanisława Desia oryginalne i wyjątkowe prześpiewki.

🎶CZĘŚĆ ARTYSTYCZNA

Po zakończeniu ceremoniału dożynkowego rozpoczęła się część artystyczna.

Na scenie wystąpił Zespół Tańca Nowoczesnego VOIX, działający przy Centrum Kultury Gminy Ciężkowice, a następnie publiczność porwał do wspólnej zabawy Zespół MIG! 💃

Wieczór zakończyła potańcówka z zespołem MASTER, która była doskonałym finałem naszego wspólnego świętowania. 🕺❤️

🤝DZIĘKUJEMY!

Dziękujemy wszystkim rolnikom za ich ciężką i codzienną pracę. Dziękujemy delegacjom dożynkowym, Kołom Gospodyń Wiejskich, sołtysom, strażakom, pocztom sztandarowym, orkiestrze, zespołom artystycznym, duchowieństwu, organizatorom, pracownikom technicznym, sponsorom i wszystkim osobom, które zaangażowały się w przygotowanie tego wyjątkowego dnia.

Nie sposób wszystkich wymienić, ale jedno jest najważniejsze: BEZ WAS TO ŚWIĘTO NIE BYŁOBY TAK PIĘKNE!

Organizatorami, współorganizatorami oraz partnerami wydarzenia byli:

Burmistrz Gminy Ciężkowice Jowita Jurkiewicz- Drąg, Centrum Kultury Gminy Ciężkowice, Koło Gospodyń Wiejskich w Ciężkowicach, Stowarzyszenie "Cieszko" w Ciężkowicach, członkowie Rady Sołeckiej Ciężkowic wraz z Sołtysem Ciężkowic, Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Ciężkowicach, Centrum Usług Turystycznych i Komunalnych, Małopolskie Centrum Edukacji Ekologicznej w Ciężkowicach, , ASPO w Cieżkowicach, OSP i MDP Ciężkowice, Zielony Serwis,

Dziękujemy również naszym sponsorom i partnerom za wsparcie organizacji tegorocznych Dożynek. 🌾

Sponsorzy i partnerzy wydarzenia

Dziękujemy również wszystkim sponsorom i partnerom, których wsparcie pomogło w organizacji tegorocznego święta plonów, a byli to:

Krakowski Bank Spółdzielczy – Oddział w Ciężkowicach, ROLMIĘS – Baniak, Kras Spółka Jawna w Ciężkowicach, Przedsiębiorstwo Komunalno-Budowlane „KOMBUD” Witold Szczudrawa, Dachy-Wiśniewski Janusz Wiśniewski, Spółdzielnia Jedność Kąśna Dolna, HIT-POL Ciężkowice Marian Król, Westa Club – Materiały Budowlane i Pokrycia Dachowe, Kosta Bogoniowice Maciej Kędzior, Delikatesy Centrum Bogoniowice – Jadwiga i Sylwester Szerlągowie, GS Ciężkowice, Firma Handlowo-Usługowa Jan Marek Stanuch, Mlek-Bog S.C. Zakład Mleczarski Marek Wołkowicz i Wspólnicy, Piekarnia Anka Anna Znamirowska i Krzysztof Kaszak, Cukiernia DANA Danuta Ptaszkowska, Kwiaciarnia Maria i Zdzisław Szczerbowie, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Pabian Betoniarnie Spółka Jawna w Zborowicach, Jacek Dziuban.

Dziękujemy także Państwu: Waldemarowi Rutce, Pawłowi Skowronowi, Jakubowi i Magdalenie Janasom, Krzysztofowi Zabawskiemu, Szymonowi Szumlańskiemu, Jakubowi Hołdzie, Natalii Gancarz, Annie Kordzikowskiej, Markowi Gutowi, Annie Bawołek, Małgorzacie Wildze, Bożenie Baniak, Lucynie Gucwie, Zycie Kubali, Marzenie Kubicz, KGW Bogoniowice, Dorocie Gucwie, Joannie Dziubani tym, którzy pomogli, a pozostają anonimowi.

❤️Dożynki minęły, ale pozostaje z nami to, co w nich najważniejsze – wdzięczność za chleb, szacunek dla pracy rolnika, przywiązanie do tradycji i radość ze wspólnego bycia razem.

Do zobaczenia za rok! 🌾🌾

DRODZY PAŃSTWO ze względu na ograniczenia możliwości publikacji większej liczby zdjęć w jednym poście będziemy w najbliższych dniach publikować więcej zdjęć, tak aby nacieszyć się jeszcze wspólnie spędzonym czasem.

Jowita Jurkiewicz- Drąg

Gmina Ciężkowice

Fot. Dariusz Oleksowicz Fotografia

Materiały

FOTORELACJA
{"register":{"columns":[]}}